Indledning
Digtet er skrevet af den danske digter med palæstinensiske rødder Yahya Hassan, og den blev udgivet sammen med hans debutdigtsamling ”YAHYA HASSAN” der udkom i 2013

Yahya Hassan havde palæstinensiske forældre, som så mange andre med en anden etnisk baggrund har været vant til en anden form for opdragelse end man traditionelt har i Danmark.

Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter

Uddrag
Eksempelvis i vers 2 ”Flergræderi og en pøl af pis”. Man ved godt, at børnene har en følelse af frygt, og at de er bange, men han fortæller det ikke direkte.

Derudover opdigter han også ord, hvis han føler, at det vil passe bedre ind blandt andet ordet ”flergræderi” som egentlig er to ord blandet sammen.

Han kunne nok godt ha skrevet at flere børn græder, men det giver ikke det samme ustrukturerede billede, som ”flergræderi” fortæller os at flere af børnene græder. En anden måde, som kan fortælle om miljøet han er vokset op i, er sproget.