Indholdsfortegnelse
Old eng
Mid eng
Early modern
Modern eng
American English
Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter
Uddrag
Englands historie er en gentagen invasion. Hver bølge af nykommere, hvad enten det var raiders, bosættere, købmænd eller missionærer, bragte deres eget sprog, der ændrede det, der havde været, og formede således det, vi nu kender som "engelsk".
Oprindelsen til gammel engelsk - kelter og romere DEL Denne ø på nuværende tidspunkt ... indeholder fem nationer, englænderne, briterne, skotterne, pitterne og latinerne ...
Sådan beskrev munk og historiker Bede situationen på de britiske øer omkring begyndelsen af det 5. århundrede i sin kirkelige historie om den engelske nation, skrevet ca. 730.
Så hvad vi ser er en spredt befolkning på højst 500.000 individer, hver med deres egne traditioner, kultur og sprog eller dialekt.
I det følgende skal vi se, hvordan disse og andre folk gradvis smeltede sammen til en mere homogen nation med et fælles sprog.
Man ved ikke meget om det sprog, der blev talt dengang - netop fordi det blev talt, ikke skrevet ned. Alt hvad vi ved, kommer fra indskrifter i det runiske alfabet sammen med de meget få ord, der har overlevet den dag i dag.
Disse ord forekommer hovedsageligt i keltiske stednavne som Themsen, Dover og London og i skotsk og walisisk dialekt, hvor vi finder ord som loch (= sø) og ben (= bjerg).
---
Tidlig moderne - vi er næsten der nu, næsten moderne. I begyndelsen af perioden vidste ingen hvordan man skulle skrive og udskrive 'korrekt', der var hverken ordbøger eller grammatikbøger - men de arbejdede på det.
Sprog ændrer sig, når samfundet ændrer sig, og perioden fra 1476 til slutningen af det 18. århundrede var absolut en tid med ændringer.
Ukendte dele af verden blev udforsket, videnskabelige opdagelser blev gjort på samme tid som de klassiske græske og romerske litteraturer fik deres renæssance.
Engelsk manglede pludselig ord: Nye ting, koncepter, teknikker og opfindelser krævede nye ord. I slutningen af perioden var der opstået et engelsksprog, der var meget hjulpet af trykningsrevolutionen.
1476, da William Caxton oprettede den første trykpresse, betragtes som et afgørende år i det engelske sprogs historie.
Pludselig var en bog ikke længere et produkt af mange måneders hårdt arbejde af en munk eller en skriftlærer - og dermed en luksusvare.
Trykpressen kunne nu masseproducere tekster til massecirkulation. Og pludselig havde printeren alle mulige beslutninger at tage; hvis bøgerne skulle sælge godt, skulle det sprog, de indeholdt, være forståeligt i hele landet.
Dette betød, at den betydelige mangel på ensartethed med hensyn til stavning, tegnsætning, ordforråd osv. Samt problemerne med dialekter og udenlandske lånord måtte behandles.
Skriv et svar