Indholdsfortegnelse
Chapitre 7 – Papa et ses suicides
Chapitre 34 – Papa, maman et moi
Chapitre 36 – Un jour, papa est mort pour de vrai
Traduction
Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter
Uddrag
Chapitre 7 – Papa et ses suicides
Dans ce chapitre, se déroule une histoire familiale unique. Au sein de cette famille, le père, la mère et leurs enfants se réunissent pour dîner comme tout un chacun.
Cependant, il se produit régulièrement quelque chose d'extraordinaire. Il semblerait que le comportement du père soit très particulier : il se suicide, spécialement le dimanche, lorsque la famille reçoit des invités.
Ainsi, la famille dîne comme tout le monde, mais avant même de terminer le repas, le père s'est déjà donné la mort.
Étant donné que le père est médecin et qu'il a des connaissances en chirurgie, il utilise un bistouri pour se couper le bras.
Toutefois, il fait attention à sa femme en plaçant un bol en dessous de son bras afin de ne pas tacher la nappe sur la table.
De toute manière, la mère ne remarque pas que son mari met fin à ses jours. Ni l'étonnement ni la tristesse ne se manifestent en elle lorsque son mari se suicide, car cela se produit habituellement.
La mère continue de parler avec ses enfants et les invités, et la conversation ne s'enlise pas. Elle ne tente pas d'empêcher son mari de commettre cet acte.
Au début, le narrateur craint que son père ne décède, mais étant donné que son père se suicide souvent, cette crainte disparaît.
Il semble que la mère ait expliqué aux enfants que leur père se suicide par plaisanterie, une explication que le narrateur accepte.
À mon avis, l'explication de la mère n'est pas plausible, car je pense qu'il n'y a rien de drôle là-dedans. Le père essaie de mettre fin à ses jours, et il est curieux que la mère ne l'en empêche pas.
Cependant, il se suicide régulièrement. Ainsi, je pense qu'il existe d'autres explications quant aux tentatives de suicide du père, en dehors de celle donnée par la mère à ses enfants.
Le fait que le père se donne la mort en public est un signe de sa très mauvaise humeur. Il est évident qu'il est déprimé, voire maniaco-dépressif, puisqu'il souhaite se suicider.
Cependant, le fait qu'il se suicide publiquement à table démontre que le père préfère attirer l'attention de quelqu'un, c'est pourquoi il met fin à ses jours le dimanche, lorsque la famille a des invités.
Skriv et svar