Indholdsfortegnelse
Chapitre 7 – Papa et ses suicides
Chapitre 34 – Papa, maman et moi
Chapitre 36 – Un jour, papa est mort pour de vrai
Traduction
Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter
Uddrag
Chapitre 7 – Papa et ses suicides
Dans ce chapitre, une famille est mise en scène. Elle est composée d'un père, d'une mère et de leurs enfants.
Comme toute famille, ils prennent leurs repas ensemble, mais une chose extraordinaire se produit fréquemment. Il semble que le père se comporte de manière très étrange : il se suicide, particulièrement le dimanche, lorsque la famille a des invités.
Ainsi, cette famille partage un repas comme tout le monde, mais avant même qu'il ne soit terminé, le père aura mis fin à ses jours. En tant que médecin, le père a des connaissances en chirurgie et il utilise un bistouri pour se trancher le bras.
Il fait attention à sa femme en plaçant un bol en dessous pour éviter de salir la nappe sur la table. Quoi qu'il en soit, la mère ne remarque pas que son mari est en train de se donner la mort.
Cela ne la surprend ni ne la peine, car cela se produit régulièrement. La mère continue de parler à ses enfants et aux invités, et la conversation se poursuit sans encombre.
Elle ne fait rien pour empêcher son mari de se suicider. Au début, le narrateur craint que son père ne meure, mais comme celui-ci se suicide fréquemment, le narrateur n'a plus peur.
Il semble que la mère ait expliqué à ses enfants que leur père se suicide par plaisanterie, explication que le narrateur accepte.
Pour ma part, je ne trouve pas cette explication plausible, car je ne vois pas de quoi rire - le père essaie de se donner la mort et je trouve curieux que la mère ne l'en empêche pas.
Skriv et svar