Indledning
Når du bruger ord med ekstremt negative konnotationer som f.eks. “neger” eller “hottentot”, er det uden tvivl nedsættende.
Dog er den historiske sammenhæng en undtagelse, idet der er tale om fortidens omstændigheder. Er det rigtig eller forkert? Det handler i højere grad om, hvordan ordet betragtes, men også hvordan det tages i brug.
Sproget er i konstant udvikling, og har i den grad forandret sig gennem tiden. Derfor vil nyere generationer naturligt stille spørgsmålstegn ved ældre generationers sprogbrug.
Hvordan skal man forklare skældsordenes betydning? Halfdan Rasmussen er i dag, en afdød forfatter, der i sin tid udgav sin nye digtsamling.
Gyldendal har derefter ændret hans digtsamling, ved at fjerne et udvalg der indeholdt de stødende ord.
Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter
Uddrag
På ovenstående eksempel komme der flere påstande, som støtter op omkring hvorfor man bør censurere skældsord, men også modsvar.
Påstanden fra lederskribenten får nemlig opbakning fra Den Korte Avis’ Aia Fogh, som er imod fratagelsen af Halfdan Rasmussens værker, i det at hun skriver ”Gyldendal er i front med, censur; ovenikøbet af værste skuffe, for den er båret af malplacerede fine fornemmelse, og en stærkt nedladende mangel på tillid til læserens evne til at tænke selv.”
Hun mener altså folk er blevet forfinede og prøver at holde virkeligheden tilbage, og at vi ikke stoler nok på samfundet.
Det er også et godt redskab for børn, fordi det kan være en måde at lære børnene at bruge ordene i historiske sammenhæng. Til trods for disse påstande, kommer der argumenter, der bakker op om hvad Gyldendal har gjort.
Det gør bl.a. Berlingske kommentator Mikkel Andersson, som blandt andet siger: »Min datter gik nu engang i børnehave i Trillegården i Aarhus V sammen med overvejende børn af indvandrere, heraf en del somaliske drenge og piger, og det ville have været uheldigt, hvis hun gik rundt og brugte ordet ’niggerdukkedreng’ over for de andre 3-5-årige her«.
Vi lever side om side med personer med forskellig etniske baggrunden, det virker helt uhensigtsmæssigt at lære børn sådan nogle ord, da de ses som nedladende.
Den nedladende betragtning har meget at gøre med historien, da det er ord der blev udtrykt af de hvide under slavetiden, som regel som en magtstruktur, af denne grund bliver ordene betragtet som nedladende, og derfor tages der hensyn til de minoritetsgrupper, som kan føle sig stødt.
Skriv et svar