Indholdsfortegnelse
Opgave 1:
Oversættelse til tysk af opgave 4 (e-mail) s. 24 i bogen Sehr geehrte Damen und
- Herren:
- Von:
- Gensendet:
- An:
- Betreff:

Opgave 2:
Oversættelse af følgende sætninger til tysk:
a) Da vi har læst Deres annonce i fagbladet ”Alt om vine”, vil vi gerne høre nærmere fra Dem.

b) Vi håber på at modtage et tilbud snarest muligt, da vi i begyndelsen af november har brug for et parti Riesling vine.

c) Vi har besøgt deres hjemmeside, og her skriver De, at De leverer varerne straks. Er det korrekt?

d) Kan De give os et tilbud med leverings- og betalingsbetingelser i begyndelsen af november?

Opgave 3:
Hver af de nedenstående sætninger indeholder to fejl, som er fremhævet med gult. Du skal rette fejlene og forklare fejltype (kort forklaring på dansk)
- Fejlsætning
- Rettet sætning
- Forklaring (dansk og kort)

Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter

Uddrag
Mit Interesse haben wir Ihre Anzeige für Qualitätsweine in der dänischen Zeitschrift Vin Nyt nr. 1/20 gelesen- und Ihre Website besucht. Da wir unsere Auswahl an Weinen erweitern möchten, bitten wir Sie, uns ein Angebot von

1200 Flaschen Riesling Weißenkirchen, halbtrocken
1200 Flaschen Chardonnay Weißenkirchen, trocken

Wir hoffen, dass Sie uns zwei Flaschen gratis zusenden werden.
Außerdem würden wir auch gerne wissen, ob Sie 6 Weinkühler ohne Logo liefern können.

Bitte informieren Sie uns, wie und wann Sie das Los liefern können. Bitte senden Sie uns auch Ihre neueste Preisliste.