Mord im Zug fra Mörderische Erzählungen – Oversættelse fra dansk til tysk

Opgavebeskrivelse
Oversæt teksten Mord im Zug fra dansk til tysk:

Dansk udgave:
Tekstens forfatter, Milena Moser, bor og arbejder i Zürich. Historien stammer fra samlingen: »Mörderische Erzählungen«. Den handler om en 35-årig kvinde, der vil opleve noget nyt og derfor rejser væk. Hun forbereder sig grundigt og glæder sig til1 rejsen. Men da hun kommer ind i toget, mister hun hurtigt sine illusioner om en »drømmerejse«. Hun skal tilbringe hele natten sammen med en meget tyk dame, der taler som et vandfald. Det giver hende et chok.

Uddrag
Tysk oversættelse:
Der Text des Schriftsteller, Milena Moser, wohnt und arbeitet in Zürich. Die Geschichte stammt aus der Sammlung: „Mörderische Erzählungen“.

Få gratis adgang til opgaven

Upload en af dine egne opgaver og få adgang til denne opgave. Det tager kun 2 minutter