Indholdsfortegnelse
Opgave A: Rettelse af fejl i sætninger
● Eksempler på korrektioner med grammatisk/faglig terminologi.
Opgave B: Forskel i betydning mellem udtryk med og uden støtteord
● Forklaring og eksempler fra den givne tekst.
Opgave C: Stilistiske virkemidler i Gordon Browns tale
● Eksempler og analyse af anvendte stilistiske virkemidler.
Opgave D: Oversættelse til engelsk
● Oversættelse af den givne tekst om dyrs selvbevidsthed.
Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter
Uddrag
I Opgave A i august 2008 Engelsk A delprøven, fokuseres der på at identificere og rette grammatikfejl i givne sætninger.
Denne opgavetype er designet til at teste eksaminandens forståelse af engelsk grammatik og evnen til at anvende korrekt terminologi i rettelserne.
Et eksempel på en typisk fejl, som eksaminanden skulle korrigere, er:
"The friends accused him to be a coward." Her er den korrekte version: "The friends accused him of being a coward."
Fejlen her involverer brugen af præpositionen "to" i stedet for "of" efter verbet "accused".
"Accused" kræver normalt en præposition som "of" efterfulgt af en udsagnsform (gerundium) af verbet, i dette tilfælde "being".
En anden sætning, der kræver korrektion, er: "She felt that there wasn't anything in the whole world that she didn't could do."
Den korrekte version ville være: "She felt that there wasn't anything in the whole world that she couldn't do."
Her er problemet brugen af dobbeltnegation ("didn't" og "couldn't"), som ofte er upassende i engelsk grammatik, da det reducerer klarheden og kan være grammatisk inkorrekt.
Ved rettelse af sådanne fejl er det vigtigt at bruge passende grammatisk terminologi.
For eksempel, når man forklarer rettelsen for den første sætning, ville man sige: "Fejlen bestod i at bruge den forkerte præposition efter verbet 'accused'.
'Accused' kræver normalt præpositionen 'of' efterfulgt af en udsagnsform af verbet (gerundium), som i dette tilfælde er 'being'."
I en anden sætning, som: "The house had been builded at a time when money was scarce and building materials were very expensive."
Den korrekte version ville være: "The house had been built at a time when money was scarce and building materials were very expensive."
Her er fejlen brugen af "builded" i stedet for det korrekte participium "built". Participier er vigtige i engelsk grammatik for at danne fortids- og perfektumformer korrekt.
I rettelsen af denne fejl kunne man forklare: "Fejlen bestod i at bruge den fejlagtige form af participium 'builded' i stedet for det korrekte 'built', som er det passende participium til at danne perfektum i denne sætning."
Disse eksempler illustrerer vigtigheden af både korrekt identifikation af grammatiske fejl og anvendelse af præcis terminologi i rettelsesprocessen.
Ved at demonstrere en dyb forståelse af engelsk grammatik og korrekt anvendelse af faglig terminologi viser eksaminanden en høj grad af sproglig kompetence og evnen til at kommunikere klart og præcist på engelsk.
Skriv et svar