Indledning
Listen er en kortfilm, som blev udgivet d. 15. maj 2014. Kortfilmen er instrueret af Rungano Nyoni og Hamy Ramezan.
Filmen handler om en kvinde iklædt burka, der sammen med sin 10-årige søn er taget til politiet for at anmelde sin mand for vold.
Sammen med en kvindelig dansk- arabisk tolk fortæller hun hvordan hendes mand behandler hende, men tolken pynter på sandheden til politiet, og afhøringen bliver mere og mere intens.
Den ydre konflikt er afhøringen på politistationen, og at kvinden opdager at tolken ikke oversætter rigtigt.
Den indre konflikt er kvindens forhold til hendes mand. At hun bliver slået, og ikke tør at tage hjem, fordi hun tror han slår både hende og hendes søn ihjel.
Indholdsfortegnelse
Aktantmodel
Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter
Uddrag
Man ser afhøringen fra tre forskellige perspektiver, og man hører 00:00-01:39 fra alle tre perspektiver. Først med kvinden der bliver afhørt i fokus, dernæst med tolken i fokus, og til sidst med politiet i fokus.
Der er meget svagt lys inde i rummet, men lys på alle personerne. Politiet bliver filmet fra et lidt lavere perspektiv, så de ser større ud.
Det gør at man ved at de har magten, og at det er dem der styrer situationen. De klipninger de laver mellem der forskellige perspektiver, gør at man kan se samme sekvens fra alle personernes synsvinkel.
Det er den vigtigste sekvens i kortfilmen, hvor kvinde forklarer sin situation til politiet vi får fra alle tre synsvinkler.
Kortfilmens tema er vold i familier, med fokus på religionen islam. Som jeg også skrev i analysen, så er kortfilmen opsat meget stereotypisk i forhold til at det ligner et meget realistisk scenarie.
Det er typisk i muslimske familier, eller det er hvert fald det man hører om i medierne. Et tema i kortfilmen er også religion.
Hvis det var en tolk fra en hvilken som helst anden religion, ville tolken formentligt oversætte korrekt så personen kunne få hjælp.
Det er en forfærdelig, trist og svær situation hovedpersonen står i, og man kan diskutere om muslimerne ikke er lidt for religiøse når de tror på man kan klare alt ved at bede.
Det er det tolken giver udtryk for, når hun siger at det hele nok skal løse sig, hvis hun beder.
Skriv et svar