Indledning
Neben der Tafel mit der Aufschrift VP1)-KREISAMT2) schiebt sie ihr Fahrrad in den mit grauer Ölfarbe gestrichenen Ständer.

Sie öffnet den Reißverschluß ihrer Anoraktasche und nimmt den Personalausweis mit der zusammengefalteten Postkarte heraus. Der Personalausweis ist neu. Sie hat ihn erst ein Jahr, denn sie ist gerade fünfzehn geworden.

»Sie werden hiermit aufgefordert, sich am Dienstag, dem 10. September, um 15 Uhr, im VPKA1)2), Zimmer 322, einzufinden.
Grund: Klärung eines Sachverhaltes.«

Optimer dit sprog - Læs vores guide og scor topkarakter

Uddrag
Hinter der Absperrkette geht die mit Kopfsteinen gepflasterte Einfahrt in einen asphaltierten Hof über. Eine hohe, rauh verputzte Mauer trennt den Polizeihof von der Straße. Zwei Laster, Motorräder, PKWs4) mit VP-Nummern stehen hintereinander.

Die rote Farbe der Backsteingebäude ist an manchen Stellen fast schwarz, an anderen beinahe ziegelrot. (...) Die Fenster sind vergittert. Eine Polizistin mit Käppi5) und ausgebleichten Haaren läuft über den Hof und verschwindet in einem der Eingänge.

Der Flur, in dem sie steht, ist schmal und hoch wie ein Schacht. Eisentüren (wie in Fabriken) führen vom Treppenhaus in die jeweiligen Etagen.

Sie öffnet die im dritten Stock und betritt einen Gang, der auf eigentümliche Weise hell und sauber ist. Fast steril sauber und sehr still.

Keine Geräusche von Schreibmaschinen sind zu hören. Niemand geht über den Flur, keine Leute warten vor den Zimmern.

Die Wände sind gleichmäßig mit einer graugrünen glänzenden Ölfarbe gestrichen, in die aber viel Weiß gemischt ist. Der Gang erstreckt sich nach beiden Seiten.

An fast allen Türen stehen Nummern. 334. 336. Die andere Richtung muß es sein. Der Gang verzweigt sich. 318. 320. 322. Auf ihr Klopfen erfolgt keine Antwort.

Sie öffnet langsam die Tür. Ein Mann, mit dem Rücken zu ihr, sitzt auf einem Stuhl. Als wäre er über eine Schreibarbeit gebeugt oder würde etwas lesen. Er dreht sich nicht um. Als hätte er das Klopfen nicht gehört. »Entschuldigen Sie. Ich soll mich hier melden.«

Das Zimmer ist groß und leer. Es gibt keine Bilder an den Wänden und keine Gardinen an den Fenstern. Die Möbel sind hell und neu. Der Schreibtisch hat eingesetzte weiße Stahlbeine.

Um einen großen runden Tisch stehen sechs Stühle. Von dem Raum, der sich hinter einer offenstehenden Tür anschließt, ist nur ein Stück hellen Fußbodens zu sehen, aus dem gleichen, im Fischgrätmuster gelegten Parkett wie in diesem.